ayano

夜を溶かして行く程

黑夜幾近融化

君が輝くから

都是因為你太閃耀

微笑んで欲しくて yeah

想得到你的微笑 yeah

僕だって当然 oh girl

我當然沉迷於你 oh girl

君に夢中なんだって言えば

但是卻不知怎麼說出口

照れて、はにかむ your my love

太過於害羞 your my love

そう おどけたふり

沒錯 只能裝傻

ふざけてみたり

有時開開玩笑

笑いあえる

開懷大笑

もういつもの街 僕ら二人 love

在這條熟悉的街道 我們兩人love

love love love...

love love love...

この胸を、溶かしてく

我的胸口 正在融化

少し 幸せすぎるよ...

有一點點太幸福...

そう 街中が

沒錯 這整條街

Forever ever...

Forever ever...

僕を妬んで

都嫉妒著我

baby, you are perfect

baby. yoy are perfect

こんなにもすき。

讓人喜愛至極

今日 この日が

今天 這一天

Forever ever

Forever ever

続けば良いと

能延續下去那該有多好

baby, you are lovely

bany, you are lovely

そう 泣けるほど。

沒錯 幾乎令我掉淚。

君は僕だけの甘い朝 ah...“perfect!”

你就像只屬於我的甜美早晨 ah..."perfect"

Perfect...

Perfect...

Baby, you're perfect...

Baby, you're perfect...

柔らかくて暖かい君の体温

你的體溫既柔軟又溫暖

触れればすぐさま溶けてしまいそう

就像一觸碰就會溶化

どう見てもバッチリな相性

怎麼看我們都如此相配

一緒にいるだけで喜びも倍増

只要在一起喜悅就會倍增

他の何も視界に入らないくらいに近くで君を感じたいそう 

想在最近的距離感受你 只感覺的到你

おどけたふり

只能裝傻

ふざけてみたり 全ての仕草独り占めしたい

有時開開玩笑 想要占有你有一舉一動

もう いつものノリ 朝までparty love

走著以往的步調 直到清晨 party love

邪魔なんて入れやしない

禁止有人打擾

この胸を、溶かしてく

我的胸口 正在融化

少し 幸せすぎるよ...

有一點點太幸福...

そう 街中が

沒錯 這整條街

Forever ever...

Forever ever...

僕を妬んで

都嫉妒著我

baby, you are perfect

baby. yoy are perfect

こんなにもすき。

讓人喜愛至極

今日 この日が

今天 這一天

Forever ever

Forever ever

続けば良いと

能延續下去那該有多好

baby, you are lovely

bany, you are lovely

そう 泣けるほど。

沒錯 幾乎令我掉淚。

君は僕だけの甘い朝 ah “perfect!”

你就像只屬於我的甜美早晨 ah "perfect!"

これ以上なんて

我已別無所求

いらない完璧だよ

你太完美

欲張りな時間この魔法が解けないように

但願這任性的時間魔法不要解開

そっと願うんだ

我會一直祈禱

そう 街中が

沒錯 這整條街

Forever ever...

Forever ever...

僕を妬んで

都嫉妒著我

baby, you are perfect

baby. yoy are perfect

こんなにもすき。

讓人喜愛至極

今日 この日が

今天 這一天

Forever ever

Forever ever

続けば良いと

能延續下去那該有多好

baby, you are lovely

bany, you are lovely

そう 泣けるほど。

沒錯 幾乎令我掉淚。

君は僕だけの甘い朝 ah...“perfect!”

你就像只屬於我的甜美早晨 ah..."perfect"

這首真的超可愛的

無論歌詞還是曲風都好甜好甜

聽的時候真的幸福感滿點

如果是對我唱就好了...(###