ayano

Music Video

https://www.youtube.com/watch?v=yk_BSiZIqgo

街が眠り出す頃 人々が夢に落ちる頃

當小鎮都睡著了 當人們都入夢

ちっちゃな公園で僕らじっと息を潛めていた

我們在小公園裡屏息潛伏著

とっても大きな力で押しつぶされそうな氣がして

感覺有一股強大的力量即將把我們壓垮

僕らは精一杯ただ一日を過ごしていた

我們用盡全力度過的每一天

全く冱えないジョ一ク 笑ってる君の目は遠く

因為完全不好笑的笑話而笑了的你 目光卻很遙遠 

ぽかんと空を見上げたら 無口な今夜のお月樣

空洞地望著天空 今晚的明月如此沉默

木陰でカラスが動いた そのかすかな物音にさえ

烏鴉在樹蔭下活動著 甚至只是即為微小的聲響

默ってしまう怯えてしまう僕らはもろい存在さ

都令我們害怕自己的存在是何等的卑微

きれいだね きれいな空だね

如此美麗呀 如此美麗的天空呀

きれいだね きれいな空だね

如此美麗呀 如此美麗的天空呀

果てしなく廣いこの世界 君と僕しかいないみたい

如此遼闊的世界彷彿只有你和我

このままこうして溫め合いずっと2人生きていきたい

這個瞬間 讓我們彼此溫暖 兩人一起生活下去

污れた心を嘆いて 君はずっと泣いていた

受汙染的心在嘆息 你不斷哭泣著

そんな事はないよ 僕は分かるよ とってもきれいな心だよ
沒有這樣的事呦 我了解 你有一顆很美的心

きれいだね きれいな空だね

如此美麗呀 如此美麗的天空呀

きれいだね きれいな空だね

如此美麗呀 如此美麗的天空呀

Beautiful Sky Wonderful Night

Beautiful Sky Wonderful Night

2人絡まって氣分はHigh

纏綿著的兩人清緒高漲

Shake a body Shake a body

Shake a body Shake a body

夜の果てまで墮ちてみたい

想要墜落到黑夜的盡頭

かけがえのない 特別な愛

無法取代 特別的愛

舌を絡ませて 崖からDive

舌間糾纏著 掉下懸崖

Move your body Move your body

Move your body Move your body

あふれる程に濡れていたい

想讓自己全身濕透

さぁそろそろ夜が明けてきた 靜かに街は起き出した

天色即將亮起 城市靜靜開始

僕らまた步き出そう 失った時間を探し出そう

讓我們再次邁開腳步 尋找失去的時光

だんだん空は白み出す 朝露に木の葉は輝く

天空漸漸變白 朝露讓樹葉閃著光芒

僕にはやっと見えて來た 鳥や風やそして君が

我終於開始看得清 無論是鳥是風還是你

きれいだね きれいな空だね

如此美麗呀 如此美麗的天空呀

きれいだね きれいな空だね

如此美麗呀 如此美麗的天空呀

Beautiful Sky Wonderful Night

Beautiful Sky Wonderful Night

2人絡まって氣分はHigh

纏綿著的兩人清緒高漲

Shake a body Shake a body

Shake a body Shake a body

夜の果てまで墮ちてみたい

想要墜落到黑夜的盡頭

かけがえのない 特別な愛

無法取代 特別的愛

舌を絡ませて 崖からDive

舌間糾纏著 掉下懸崖

Move your body Move your body

Move your body Move your body

あふれる程に濡れていたい

想讓自己全身濕透

這首應該算是AAA得抒情始祖吧(笑

第一首抒情歌就這麼出色真的不得了

這意境我真的太太太太喜歡了////

歌詞跟音樂相輔相承讓氣氛整個很好

但是PV不怎麼樣就是了...(#

即便如此這首歌還是超棒的啊啊啊啊啊